Indiens Sju Systrar och Sundarbans
Länder som besöks
Välj din avgång
Avreseort väljer du när du anger dina personuppgifter i nästa steg.
Indiens Sju Systrar och Sundarbans
De sju delstaterna i nordöstra Indien kallas gemensamt för de sju systrarna och har i alla tider varit svårtillgängligt. Här samsas idag flera hundra olika etniska grupper om utrymmet och utgör en riktig smältdegel av olika kulturer. Vår resa tar oss till tre av systrarna med längst tid i Nagaland. Här ska vi vara med om nagafolkets största festival som äger rum i början av december. Bara de olika grupper av naga som bor i Nagaland talar 89 olika språk!! Det säger en del om hur svårt det varit att ta sig mellan de byar som alltid ligger högst upp på bergstopparna i det kraftigt kuperade landskapet.
Resan går också till delstaterna Meghalaya och Assam innan vi fortsätter till Bangladesh. Resan innehåller många fina naturupplevelser. Vi gör en båtfärd till Majuli, världens största flodö, spanar efter noshörning i Kazirangas nationalpark vid Brahmaputra, besöker Srimangals fantastiska sluttningar med tebuskar och under tre dagar färdas vi med egen båt genom Gangesdeltat i Sundarbans nationalpark. Resan börjar i Kolkata och avslutas i Dhaka.
Resfakta och pris
- Dag 1-2 Flyg till Kolkata
- Dag 3 Kolkata
- Dag 4 Kohima, Nagaland
- Dag 5 Kohima, festival med Nagafolket
- Dag 6 Khonoma, Dimapur
- Dag 7 Kaziranga nationalpark
- Dag 8 Kaziranga nationalpark
- Dag 9 Majuli, en ö i Brahmaputra
- Dag 10 Shillong
- Dag 11 Cherrapunjee, Shillong
- Dag 12 Mawlynnong
- Dag 13 Sylhet, Bangladesh
- Dag 14 Srimangal
- Dag 15 Srimangal - Khulna
- Dag 16-17 Sundarbans
- Dag 18 Sundarbans - Dhaka
- Dag 19 Dhaka
- Dag 20 Hemresa
- –
Allt detta ingår:
- Flyg från Stockholm inkl flygskatt. Andra avreseorter mot ev tillägg
- Investering i klimatpositiva projekt, läs mer här.
- Flyg från Calcutta till Dimapur
- Svensk färdledning
- Samtliga transfers och övriga transporter under resan
- Del i dubbelrum på hotell inkl frukost. Reser du ensam kan du välja att boka enkelrum mot pristillägg eller att boka del i dubbelrum. Blir det ojämnt antal resenärer står vi i så fall för den extra kostnad det innebär med enkelrum (gäller alltid vid bokning tidigare än 60 dagar före avresa, därefter på förfrågan)
- Halvpension samt helpension under kryssningen i Sundarbans och Kazirangas nationalpark
- Inträden till sevärdheter och muséer, bl a Victoria Memorial, Marmorpalatset och Moder Teresas hem i Calcutta, inträde till Kazirangas nationalpark, nationalparksavgift Sundarbans m.m
- Engelsktalande lokalguider under större delen av resan
- Alla safaris i Kazirangas nationalpark
- Tre dagars kryssning med egen båt i Sundarbans
- Näshornsfestivalen i Nagaland
- Skriftlig deltagarinformation
Vad ingår inte i resans pris?
- Måltider som ej nämns ovan, dryck
- Visum till Indien och Bangladesh. För bägge länderna gäller e-visum. Vi ordnar med tillstånd och hjälper till med alla förberedelser, men ni ansöker själva digitalt (och betalar själva).
Resplan
-
Dag 1-2 Flyg till Kolkata
Flyg till Kolkata. Ankomst på morgonen till Kolkata som staden heter officiellt idag. Transfer till hotellet och välkomstlunch.
Vi börjar resan i en av Indiens största städer och sannolikt mest spännande stad. Kolkata är delstatshuvudstad i Bengalen och anses generellt vara Indiens kulturella och politiska centrum. Hit kom britterna i slutet av 1600-talet och grundade staden som sedermera blev huvudkvarter och huvudstad (ända fram till 1911) för den brittiska administrationen. En av anledningarna till att man skiftade till Delhi var den starka nationella rörelsen och kampen för ett självständigt Indien. Bengalen drabbades hårt vid delningen av Indien 1947 med bildandet av Öst- och Västpakistan (senare Bangladesh och Pakistan).
Kolkata är stort och med närmare 17 miljoner invånare är det ett myller av folk överallt. Kolkata kan te sig ganska kaotiskt vid en första anblick. Denna första eftermiddag gör vi en sightseeing med buss och ser några av stadens stora sevärdheter. Victoria Memorial är en spännande byggnad som Lord Curzon lät bygga till Drottning Victorias minne efter hennes bortgång 1901. Ambitionen var att man skulle sätta ett brittiskt Taj Mahal på plats och använde därför många av de byggnadsknep som användes för Taj Mahal. Den är byggd med samma typ av vita marmor från Rajastan som skiftar färg beroende på hur starkt solljuset skiner på byggnaden. I Likhet med Taj Mahal har den också en vacker damm som man kan se Victoria Memorial speglas i.
Förutsatt att plan är i tid planerar vi denna dag att också besöka ett oerhört vackert jainisttempel samt det utsökta Marmorpalatset. Ett annat besök vi gör är det i moder Teresa hem. Här ser vi det huset hon verkade ifrån och till slut kom att bygga upp sin verksamhet som fanns i över 100 olika länder. Här samlas många av systrarna (och en del av bröderna) för att minnas hennes värv. Moder Teresas grav finns också i hemmet.
-
Dag 3 Kolkata
Kolkata har Indiens bästa kommunikationssystem med välfungerande tunnelbana, spårvagn, pendeltåg och lokalbussar. Vi kommer idag att se staden till fots och via lokala kommunikationer. Idag ska vi verkligen uppleva Kolkata och se olikartade kvarter och olikartade stämningar. Vi lovar att ingen känner sig oberörd av Kolkata.
På morgonen beger vi oss till Howrahfloden, en av armarna av Gangesdeltat. Här vid strandkanten samlas massor av människor för att ta sina heliga bad. Här finns också en otroligt häftig blomstermarknad där det framförallt är blommor som används av religiösa skäl som säljs. Det är ett myller och en färgprakt av sällan skådat slag att se de enorma mängderna av gula och orangea tagetes som staplas i stora färggranna högar.
Från Blomstermarknaden beger vi oss mot Kolkatas heligaste tempel, Kalighat, ägnat gudinnan Kali som anses ha givit namnet åt staden. Hit flockas pilgrimer för att få ägna en stund med gudinnan. Det är alltid stor religiös närvaro här.
Eftermiddagen fritt för egna upptäckter. India Museum anses vara Indiens främsta museum för gamla kulturskatter. Att strosa uppför Park Road är ett sätt att se var de mer välbärgade Kolkataborna gör sin shopping. Ett stenkast bort från Park Road ligger Kolkatas stora marknad, New market.
-
Dag 4 Kohima, Nagaland
På morgonen flyger vi från Kolkata till Dimapur, varifrån vi sedan åker mot kärnan av Nagaland. Landskapet blir mer och mer dramatiskt och här i Nagaland så finns det knappt några dalar längre. Det är ett oerhört vackert, kraftigt kuperat och grönklätt landskap som vi når.
Bara de olika grupper av naga som bor i Nagaland talar 89 olika språk!! Det säger en del om hur svårt det varit att ta sig mellan de byar som alltid ligger högst upp på bergstopparna i det kraftigt kuperade landskapet. Vi bor natten i Nagalands huvudstad Kohima.
-
Dag 5 Kohima, festival med Nagafolket
Idag står en av resans höjdpunkter på programmet. Nagafolkets största festival, Näshornsfågelfestivalen. Vi åker dit tidig morgon för att vara med när de olika grupperna från Naga kommer till festivalen. Nagaland har ett mycket speciellt utseende. Var man än åker ser man höga toppar åt alla håll. Högst upp på topparna ligger alltid byarna. Här är det så trånga dalar att det aldrig var aktuellt att befolka dalgångarna, utan man bosatte sig där det fanns plats, alltså på topparna. För att gå från den ena byn till den andra krävde dagsetapper innan det fanns vägar som det idag gör. Detta gjorde att de olika nagabyarna inte alltid hade så mycket kontakt med varandra. Därtill var de väl inte alltid helt vänliga med varandra. Naga var huvudjägare ändå till långt in på 60-talet och samlade sina skallar som troféer som vägde tungt när man skulle välja äktenskapspartner. Allt detta har gjort att nagas språk utvecklats väldigt olika i byarna och idag bara i Nagaland talas det 89 olika nagaspråk naturligtvis utvecklades också sedvänjor, kostymering och annat också åt olika håll även om mycket kvarstod som gemensamma nämnare.
Idag är allt mycket fredligare och denna festival är den enda festival som samlar upp samtliga olika nagagrupper och är därmed den största festivalen. Den pågår i tio dagar med olika kulturella uppträdanden, ställen där det går att prova på deras traditionella mat (Nagaland sägs ha världens starkaste chili) och möjlighet att besöka de 16 uppbyggda traditionella områdena där grupperna håller till.
Vi kommer dit i tid på morgonen och är med när grupperna kommer, ser hur de gör sin marsch in på området och hur de utför sina traditionella sånger och danser vid sina egna områden. Det finns visst ett mått av Skansen i allt detta, men det går inte att ta miste på den glädje och stolthet som de olika grupperna utför sina traditionella värv.
Vi ser ett kulturellt program som varvar dans och sångnummer med olika slags spel, brottningsmatcher och annat. Det är garanterat väldigt fotogeniskt. Vi äter lunch här och för dem som vill stannar vi kvar även på eftermiddagen. Vi ordnar med hemresa vid två tillfällen på eftermiddagen så att alla får välja hur länge de vill vara på festivalen.
För dem som är sugna på att se mer av festivalen går det utmärkt att besöka festivalen även kvällstid. Dagarna är det framförallt program som ska locka besökare utifrån. På kvällen är det framförallt program för byborna med olika konserter, karaokeevenemang och annat.
-
Dag 6 Khonoma, Dimapur
På morgonen gör vi ett besök på Krigskyrkogården. Den ligger där britterna tidigare hade sin garnison. Här attackerade japanerna och striderna kom att bli kända som Battle of The Tennis Court. Det var när Japan inte lyckades vinna här som de istället försökte ta sig igenom vid Imphal. Idag finns tennisbanan kvar som en del av monumentet som minns de bortgångna brittiska och indiska soldaterna. Det är en vacker plats, varifrån man kan se ut över hela Kohima.
Vi fortsätter till byn Khonoma, som ligger extremt vackert. Khonoma ligger nästan som ett fort med vyer utöver dalgångarna. Oändliga terrassodlingar ligger precis intill byn. Vi gör en promenad genom byn och får oss till livs historierna om när Khonoma stred mot britterna under 1800-talet.
Vi äter lunch i Khonoma och får sannolikt smaka på nagas matlagningskonst på riktigt. Här precis som i övriga byar ser vi ett flertal kyrkor. Nästan alla naga har med tiden blivit kristna, framförallt baptister.
På eftermiddagen åker vi mot Nagalands största stad, Dimapur, där vi bor på hotell över natten.
-
Dag 7 Kaziranga nationalpark
På morgonen lämnar vi Nagaland och åker till Assam, resans tredje syster och därtill den största av dem alla. Delstaten domineras av Brahmaputrafloden som färdas närmare 300 mil från sin källa i västra Tibet innan den vid östra Himalayas slutpunkt, berget Namche Barwa, gör en rejäl sväng söderut och beger sig till Indien där Brahmaputra senare tömmer sig i Ganges.
Vid Ganges ligger också nationalparken Kaziranga som är målet för dagens färd. Vi ankommer på eftermiddagen och kommer att hinna med att göra en första eftermiddagssafari. Vi bor i lodge på området.
-
Dag 8 Kaziranga nationalpark
Kaziranga är framförallt tillflyktsplats för den enhornade noshörningen vilken mer eller mindre var utrotningshotad under tidigt 1900-tal. Från att det bara fanns runt 200 djur kvar har ett aktivt skyddsarbete möjliggjort en återväxt vilket innebär att parken idag rymmer två tredjedelar av jordens 2500 existerande djur. Förutom noshörning finns här ett rikt fågelliv, elefanter, hjortar och gaur (indisk bisonoxe). Här finns också primater såsom gyllen langur och faktiskt en del tiger. På tidigare resor har våra grupper sett tiger här, men det ska sägas att det är ganska ovanligt.
Vi spanar efter djuren i det höga gräset med jeep. Sannolikheten att vi ska se noshörning är mycket god. Ja, det är nog nästintill omöjligt att inte få se noshörningarna under vår vistelse här.
-
Dag 9 Majuli, en ö i Brahmaputra
Idag väntar en spännande utflykt från Kazirangas nationalpark. På morgonen lämnar vi med buss för att åka till Nimati Ghat. Härifrån åker vi med färja till ön Majuli, världens största flodö. Båtfärden tar ca 90 minuter för att komma fram. med lite tur kan vi se delfiner som fortsatt finns i floden.
Det är ett speciellt våtlandskap vi kommer till med många hus som står på pålar i vattnet. Här finns en rik ekologi med ovanlig flora och fauna.
Idag bor det 16 000 människor på ön, mestadels av de olika etniska minoriteterna mising, sonowal kachari och deori. På ön har man kämpat hårt för att behålla lokala sedvänjor och kultur i de så kallade satras som formades på ön. Här fanns tidigare 64 satras där man byggde tempel och kulturcenter för de som tilltrodde en religiös inriktning som kallas Neo Vaishnavite. Idag finns endast 31 av dessa satras kvar. Under dagen besöker vi någon av dessa satras och gör ett bybesök där vi får en inblick i hur livet här på ön ser ut.
Med färja åter till Nimati Ghat och tillbaka till samma boende som tidigare två nätter vid Kazirangas nationalpark.
-
Dag 10 Shillong
Idag lämnar vi Assam och färdas till resans fjärde och sista syster. Målet för dagen är Shillong som tidigare var huvudstad för hela Assam innan delstaten delades upp i flera delar och idag istället är huvudstad i den nya delstaten Meghalaya. Shillong är en gammal brittisk bergsstation och staden är också belägen på 1500 meters höjd. Efter några dagars varmare temperaturer i Kaziranga har vi åter lite svalare nätter här i Shillong.
Längs vägen stannar vi till vid Umiam Lake, nordöstra Indiens största konstruerade sjö. Här får vi möjlighet till en kortare båttur innan vi fortsätter vidare mot Shillong.
-
Dag 11 Cherrapunjee, Shillong
Meghalaya betyder molnens boning och delstaten är känd just för sina moln och är dessutom en av världens regnrikaste platser (i synnerhet från juni till september). Det är en ort, Mawsynram, i Meghalaya som faktiskt toppar statistiken över mest genomsnittsnederbörd per år på jordklotet. 11 873 millimeter per år! Meghalaya är mycket vackert och bland annat känt för sina fantastiska vattenfall.
Vi åker drygt fem mil till Cherrapunjee där vi hittar delstatens mäktigaste vattenfall. Nohkalikais vattenfall är ett av de högre i världen med ett fall på 340 meter. Det är en mäktig syn att se de omspännande fallen som lämnar platån och faller i ett stort vattenhål. Bakom vattenhålet ser man Bangladesh slätter breda ut sig. Nohkalikais är bara det största av flera imponerande vattenfall som finns här och därtill finns ett flertal spännande grottor att besöka.
Cherrapunjee är också huvudort för den etniska minoriteten khasi som dominerar delstaten. De är kända för sitt matriarkat. Vi åker tillbaka till Shillong på eftermiddagen och bor ytterligare en natt här.
-
Dag 12 Mawlynnong
På förmiddagen åker vi till nästa lilla ort, Mawlynnong, som stoltserar med att vunnit priset som Asiens renaste by. Det är en mycket trevlig by och här kommer vi att få tid att strosa omkring både i byn och i dess närhet. Flertalet av hemmen är byggda i naturmaterial.
I Mawlynnongs närhet finns ytterligare en av delstatens mest fascinerande fenomen, de levande rotbroarna. På flera ställen i Meghalayas lågt belägna regnskogsområden så har rötterna i samklang med människohänder bildat spektakulära broar. Efter vuxit till sig under hundratals år är det fullt möjligt att bära människor och andra tyngre ekipage på dessa broar. Här är det gummiträd som vuxit samman och skapat otroligt vackra broar. Vi tar oss till dessa under dagen och fortsätter sedan med vår buss till gränsen mot Banglades där vi kommer att bo i en resort över natten i orten Dawki.
Vi bor vackert vid Umgotfloden och äter en sista måltid i Indien innan vi nästa dag beger oss till Bangladesh.
-
Dag 13 Sylhet, Bangladesh
På morgonen lämnar vi Meghalaya och klarar av gränsövergången som sannolikt tar sin tid, men vi är i Bangladesh förmiddag och beger oss mot vårt första mål, Sylhet. Längs vägen ska vi besöka orten Jafflong. Här håller den etniska minoriteten khasi till och en stor del av dem som bor här livnär sig på att samla stenar i Marifloden.
På eftermiddagen färdas vi vidare och innan vi når Sylhet ska vi också stanna till för att se de gamla ruinerna från kungadömet Jaintia. Övernattning i Sylhet.
-
Dag 14 Srimangal
Idag åker vi ett par timmar genom ett kulligt landskap till Bangladesh mest berömda område för te. Överallt var vi ser oss omkring i Srimangal så ser vi tebuskar. Hela detta stora område för te omfattar 450 kvadratkilometer. Totalt finns det 163 tegårdar i Bangladesh som sysselsätter drygt 300 000 personer som jobbar med te i alla dess olika faser. 75% av de som jobbar inom teindustrin är kvinnor. Det blir väldigt tydligt när vi får möjlighet att gå ut bland buskarna och lära oss hur det går till. Vi ser mängder av kvinnor som plockar teblad.
Precis som i Darjeeling var det britterna som startade teodlingarna här och de som sköter teodlingarna idag bor i samma vita timmerhus som britterna en gång placerade här.
Vi kommer också se områden med gummiodlingar samt möjlighet att få besöka en by där väveriet fortfarande är oerhört viktigt. Övernattning i Srimangal denna kväll.
-
Dag 15 Srimangal - Khulna
På morgonen besöker vi Lawcherras nationalpark som är känd för sin fina regnskog. Här finns chans att vi ser en del primater, flygande ekorrar och flera olika fåglar. Delar av parken består av bambu och här finns också en by befolkad av den etniska minoriteten khasi som vi besöker.
Från Lawcherra fortsätter vi med buss cirka fyra timmar till Dhaka (Dacca), varifrån vi flyger till Khulna vid Gangesdeltat. Vi bor över natten på hotell i Khulna. Vi kommer åter till samma hotell i Khulna efter vår båtfärd.
-
Dag 16-17 Sundarbans
I Khulna stiger vi ombord på vår båt för vidare färd in i Sundarbans vackra nationalpark. Parken är världsberömd och är upptaget på UNESCOs världsarvslista. Sundarbans mangroveskog är en av världens största och täcker inte mindre än 140 000 hektar. Skogsområdena är kringskurna av ett komplext system av floder och bäckar som styrs av tidvattnet. Tillsammans med tillfälligt uppkomna sand- och lerbankar och saltöar utgör området ett unikt ekosystem.
Området är känt för det rikliga djurbeståndet med över 260 fågelarter, chital, vildsvin, ödlor, rhesusapor, saltvattenskrokodil, den indiska pytonormen, och sist men inte minst; den bengaliska tigern. Sundarbans har förmodligen det största beståndet av tiger i världen. Trots detta är det mycket ovanligt att man ser en tiger, vilket kanske är tur. Varje år dödas flera bybor.
Vi gör utflykter i skogen (tillsammans med guide), på de mindre kanalerna i medhavd båt, badar eller njuter helt enkelt av den vackra naturen. Har du tur kan du få se hur de lokala fiskarna använder "tama" uttrar vid fisket.
Kockar och guider finns på båten där vi bor under hela vistelsen. All mat och alla utflykter ingår.
-
Dag 18 Sundarbans - Dhaka
På morgonen åker vi till hamn igen och lämnar sedan Sundarbans. På väg till flygplatsen gör vi ett par spännande besök. Vi gör bland annat ett besök på ett tegelbruk och även på ett ställe där de jobbar med risproduktion. Bangladesh bjuder på oerhört många spännande möten längs vägen.
På eftermiddagen transfer till flygplatsen Jessore och flyg till Bangladesh huvudstad Dhaka där vi bor på hotell över natten.
-
Dag 19 Dhaka
Vi har en hel dag till att besöka Bangladesh huvudstad och dess överlägset största stad. På 1600-talet blev Dhaka huvudstad i Bengalen under Mughalimperiet. Även efter att britterna gjort Calcutta till huvudstad fortsatte Dhaka att vara en viktig stad och ett centrum för den stora juteindustrin. Efter Indiens uppdelning 1947 blev Dhaka huvudort i Östpakistan för att sedan från 1972 bli huvudstad i det då nya landet Bangladesh. Idag är staden en av världens tätast befolkade städer med en total befolkning i stor-Dhaka som uppgår till drygt 19 miljoner människor.
Vi gör en rundtur i staden under dagen. Dhakas hamnkvarter Sadarghat är spännande. Likaså ser vi till att se det rosa palatset, Ahsan Manzi, som är hem till nawaben av Dhaka (muslimsk motsvarighet till raj i Indien). Dhakas parlamentsbyggnad har blivit prisad för sin arkitektur och även den väl värd ett besök. Det blir säkert tid för ett besök på den stora basaren och kanske lite inköp inför hemresan. Räkna med att det är ett nästintill osannolikt myller, men ett mycket spännande sådant. Vi äter avskedsmiddag. Transfer till flygplatsen och hemresan tar sin början.
-
Dag 20 Hemresa
Bilder
Resväg
Deltagare berättar
-
Variationen av ställen vi såg! Nagaland var speciellt med sitt dramatiska landskap och Hornbill festivalen. Att få se en vild tiger i Kaziranga var superhäftigt! Kaoset i Dakha...jag skulle kunna fortsätta med flera ställen. Det är svårt att välja vad som var det bästa : )
Karin Kyyrä
Färdledare
Våra resor leds av en svensktalande färdledare med specialkunskaper om just den region dit resan går. Nedan presenterar vi några av våra experter.
-
Jenny Adhikari
Boende i Nepal sedan många år tillbaks och med stort hjärta för Sydasien. Jenny talar flytande nepali och har lätt för att komma lokalbefolkningen nära. Hon är en erfaren och uppskattad färdledare som även leder resor till bla Bhutan, Indien och Bangladesh. Jenny har också bedrivit studier inom statsvetenskap och socialantroplogi.
-
Johnny Normark Friskilä
Till vardags är Johnny frilansskribent och översättare. Johnny är norrman men bosatt i Stockholm sedan 2002. Han talar ryska, har en magisteruppsats i rysk kulturhistoria och har läst centralasienkunskap. Några av favoritresorna har gått till Iran och Afghanistan, Kaukasus, Centralasien och de båda Koreorna. Kameran följer alltid med på resan!
Kontaktperson
-
Pernilla Palacios Reseproducent Himalaya
Att resa har sedan länge varit ett sätt att leva för Pernilla. Passionen är att få lära känna nya kulturer och att vandra i dramatiska landskap. Peru och Nepal är två favoriter dit hon gärna återvänder. År 2000 gick en av många drömmar i uppfyllelse och det var att få komma till Tibet, där hon besökte sitt fadderbarn. Pernilla har även bott i Cuzco, Peru och på senaste resan dit var sonen med. Att resa tillsammans med barn är som att upptäcka världen på nytt! Pernilla ansvarar för resor till Himalaya.
pernilla@varldensresor.se
Välj din avgång
Avreseort väljer du när du anger dina personuppgifter i nästa steg.
Indiens Sju Systrar och Sundarbans
Fler resor du kan vara intresserad av
-
21 dagarNästa avgångVi reser till Sidenvägens skimrande sagostäder som Samarkand och Bukhara. Himmelska bergens snöklädda toppar, besök vid Issyk-kulsjön i Kirgizistan och Karkumöknen i Turkmenistan varvas med nedslag i spännande städer som Dusjanbe, Asgabad och Almaty. -
Resan börjar i Lahore och avslutas i Islamabad. Merparten av resan rör vi oss i Himalayas västligaste delar i Hunzadalen och längs Indusfloden och Karakoram Highway. Attbadsjön, bo i palats i Khaplu och aprikosblomningen i Karimabad är några av höjdpunkterna.
-
Upptäck Indonesien med oss! Med över 17000 öar, aktiva vulkaner, artrika regnskogar och tropiska vatten är Indonesien en egen värld. Vår reser till sex öar med skiftande natur och spännande kulturyttringar.
